武平| 武冈| 黟县| 星子| 景东| 湟中| 图们| 偏关| 苏尼特左旗| 岚县| 深圳| 融安| 洛扎| 和布克塞尔| 乐亭| 乌审旗| 西乌珠穆沁旗| 綦江| 潮安| 四子王旗| 汉阳| 海宁| 五指山| 慈溪| 池州| 小金| 米林| 昌平| 托克逊| 乡宁| 固始| 巫溪| 罗江| 积石山| 舟曲| 察隅| 黎川| 金山| 海南| 江口| 惠民| 张家口| 大丰| 庄河| 亳州| 沙洋| 洛川| 阿合奇| 新郑| 长丰| 澄江| 磐石| 汉阴| 龙湾| 泉州| 泾川| 林甸| 原平| 平阳| 连南| 新宾| 巴里坤| 大冶| 克山| 仁怀| 定西| 宽城| 平和| 桂东| 金佛山| 运城| 泸定| 钟山| 临夏市| 陵水| 长沙| 井冈山| 会同| 平乐| 门源| 明光| 邳州| 南木林| 芜湖县| 新洲| 平遥| 呼图壁| 和硕| 华池| 东平| 咸宁| 河口| 蔚县| 景谷| 乌兰浩特| 阳新| 西藏| 兖州| 通化市| 中宁| 芜湖县| 阳山| 全椒| 闽清| 来宾| 濉溪| 大悟| 保定| 普洱| 琼中| 永顺| 阳新| 万荣| 饶河| 马龙| 醴陵| 高阳| 淳安| 石柱| 晋城| 天门| 赤壁| 茄子河| 盐池| 昌乐| 长岭| 德安| 胶州| 蒙阴| 惠安| 灯塔| 乡城| 临江| 承德县| 玉门| 米脂| 郑州| 康定| 新县| 翼城| 诏安| 永川| 富川| 贵德| 道真| 绛县| 达州| 石渠| 峨山| 逊克| 南川| 招远| 朗县| 荣成| 武清| 黄岩| 静海| 泰安| 维西| 云南| 株洲县| 临高| 和布克塞尔| 元谋| 郯城| 胶南| 宣城| 乐都| 马龙| 肥西| 通城| 临高| 仁布| 瑞安| 确山| 沁源| 彭山| 河池| 高邮| 吉林| 沿河| 麟游| 姚安| 古县| 五寨| 南汇| 明光| 唐河| 兴平| 汉口| 集美| 个旧| 嘉善| 阿鲁科尔沁旗| 五华| 路桥| 丹棱| 台安| 福泉| 木兰| 福鼎| 罗平| 宣城| 巴中| 耒阳| 万载| 云霄| 绍兴市| 墨脱| 娄烦| 昌黎| 禹州| 淇县| 宁远| 兴海| 三亚| 宜良| 泽州| 高邮| 互助| 合水| 八一镇| 浮梁| 阳谷| 通辽| 漠河| 广宗| 涠洲岛| 石嘴山| 凌云| 开阳| 随州| 武都| 中阳| 鄂托克前旗| 沅江| 成都| 吴中| 错那| 贞丰| 仁布| 涪陵| 沿滩| 琼海| 含山| 青川| 玉山| 凉城| 太仓| 镇沅| 长乐| 溧阳| 获嘉| 吉安县| 盱眙| 平昌| 甘南| 昭觉| 耒阳| 乌拉特中旗| 旺苍| 齐河| 望城| 乐至| 至尊赌场网址
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“中国剧场”亮相印尼国家电视台黄金时段

2018-12-12 18:34 来源:中国新闻网 参与互动 
“中国剧场”亮相印尼国家电视台黄金时段
    10月25日下午,印尼国家电视台举办“中国剧场”开播仪式及媒体宣介会。由中国中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和动画片《中国熊猫》已在印尼国家电视台黄金时段播出,标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相。 林永传 摄
标签:肖飞 澳门大发888注册平台 万寿桥街道

  中新网雅加达10月25日电 (记者 林永传) 印尼国家电视台25日下午在该台举办“中国剧场”开播仪式及媒体宣介会。印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚、印尼中国友好协会秘书长林振强等近百嘉宾出席仪式。

图为印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚致辞。 林永传 摄
图为印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚致辞。 林永传 摄

  荷尔米·雅贺亚致辞说,由中国中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和动画片《中国熊猫》已在印尼国家电视台黄金时段播出,标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相。自此,作为印尼覆盖人口最大的电视台,印尼国家电视台成为印尼人民了解中国文化的窗口。

图为中国国际广播电台驻印尼首席记者李树坤致辞。 林永传 摄
图为中国国际广播电台驻印尼首席记者李树坤致辞。 林永传 摄

  荷尔米·雅贺亚介绍说,印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》从10月15日起,于当地时间每周一到周五晚八点播出;动画片《中国熊猫》从10月6日起,于当地时间每周六和周日上午八点播出。上述时间段均为当地观众收看电视剧和动画片的黄金时间,目前播出效果良好。

图为印尼歌星现场演唱电视剧《鸡毛飞上天》主题歌。 林永传 摄
图为印尼歌星现场演唱电视剧《鸡毛飞上天》主题歌。 林永传 摄

  印尼中国友好协会秘书长林振强说,为了促进印尼与中国民心相通,中国中央广播电视总台和印尼国家电视台合作开设“中国剧场”栏目,为印尼观众带来了已在中国热播的电视剧和动画片,让不同年龄段的印尼观众能够通过影视节目了解中国,开启了中国故事在印尼母语讲述的新篇章。

图为现场播放动画片《中国熊猫》片花。 林永传 摄
图为现场播放动画片《中国熊猫》片花。 林永传 摄

  中国国际广播电台驻印尼首席记者李树坤表示,为了使此次播出节目具有更好的译配质量和艺术水准,所有配音工作均在印尼本土完成,并启用了印尼最优秀的配音演员、歌星和技术团队。

  截至目前,中国中央广播电视总台《中国剧场》已使用29个语种,完成了400多部、7000多集中国电影、电视剧、纪录片和动画片的译制和配音工作,已在5大洲52个国家主流电视台播出,成为该台影视译制作品海外播出的国际品牌栏目。(完)

【编辑:郭泽华】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

谢家铺镇 梧田街道 东酸庙村委会 千杀水翔 鞍山道文化村
芦茅冲 右江矿务局 黄家峪 魏家营 东榆镇
晒经乡 北京东站北 普德村 阿拉善左旗 江陵区
西宿戈庄 葛一中 仁达 巴士拉 岭树洋
澳门百老汇娱乐官网 澳门百老汇娱乐 mg电子网址 网页斗地主 澳门博彩业
澳门赌博网 澳门星际网站 澳门银河娱乐场注册 澳门新濠天地赌场网址 澳门美高梅官网